一位朋友改歌词，
觉得很赞，所以放上来分享 =P
《没那么简单》
没那么简单 就能找到 交考卷的胆
尤其是在 空白了那么多的答案
总是不安 只好强悍
谁让我瞥错了答案
没那么简单 就能去读 别的全不看
笔记的字 也许懂也许不 各一半
很闷很烦 习题错到完
只能看答案 也只能再兴叹
感觉快乐就玩东玩西 感觉累了就看看ＦＢ
长辈说的话 随便听一听 潇洒最要紧！
不想看到分数红印 一杯汽水配游戏
在每天晚上 锁上了门柄 舒服拼级到天明
考试没有那么容易 每本书要背到神经
到了ＳＰＭ的年纪 不想也一定要拼命
第一没有那么容易 不懂做么人人都拼
什么都要背的年纪
成绩最掏心 成绩最伤心 成绩
读书最费心 但却最失意 的事情
4 comments:
没那么简单 就能找到 交考卷的胆
尤其是在 空白了那么多的答案
(尤其是有 那么多空白处的答案)
总是不安 只好强悍
(按奈心虚 鼓气硬幹)
谁让我瞥错了答案
按：该不会是偷看？^^
没那么简单 就能去读 别的全不看
(不简单的事 就是去读 而别的不看)
按：英文句法。It's not so simple to go reading, and to leave aside others.
笔记的字 也许懂也许不各一半
(笔记的字 也许懂也许不 各一半)
按：断句要对，才能懂这句。
很闷很烦 习题错到完
只能看答案 也只能再兴叹
感觉快乐就玩东玩西 感觉累了就看看ＦＢ
长辈说的话 随便听一听 潇洒最要紧！
按；苟听苟为，萧萧兮。
不想看到分数红印 一杯汽水配游戏
在每天晚上 锁上了门柄 舒服拼级到天明
按：我喜欢写“拚”，免得误为拼凑之意。
考试没有那么容易 每本书要背到神经
到了ＳＰＭ的年纪 不想也一定要拼命
第一没有那么容易 不懂做么人人都拼
(得第一可没恁容易 不懂幹嘛人人都拚)
什么都要背的年纪
成绩最掏心 成绩最伤心 成绩
按：掏心的意思的发自内心，是不是想说“揪心”？
读书最费心 但却最失意 的事情
按：读书 （是）最费心 但却最失意 的事情
没那么简单 就能找到 交考卷的胆
没那么简单 就能去读 别的全不看
不简单的事 就是找到 交考卷的胆
不简单的事 就是去读 而别的不看
我改的不好，给点批评嘛。第一句我挺喜欢，正是很多人心中之所有，笔下之所无。简简单单，道尽交考卷的内心挣扎。^^讚。
不错啦。哈哈。我朋友改的，我只是分享 ><
那个。。你说要空格的，我改了 =)
Post a Comment